Informativa sulla Privacy
Settili Productions β Produzione cinematografica & Audio Design
Ultimo aggiornamento: 2025
Avvertenze generali e informazioni obbligatorie
La fiducia Γ¨ il fondamento del nostro lavoro. Attribuiamo grande importanza alla protezione dei vostri dati e al rispetto della vostra privacy. Con la presente informativa vi informiamo su quali dati personali raccogliamo, come li utilizziamo e quali diritti vi spettano.
Titolare del trattamento: Settili Productions, SΓ€getstrasse 48, 8303 Bassersdorf, Svizzera β productions@settili.com
Basi giuridiche: Trattiamo i dati personali in conformitΓ con la legislazione svizzera (in particolare la Legge federale sulla protezione dei dati, LPD) e β se applicabile β con il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione Europea (GDPR).
Raccolta e trattamento dei dati sul nostro sito web
Crittografia SSL/TLS: Per motivi di sicurezza e proteggere la trasmissione di contenuti riservati, il nostro sito web utilizza la crittografia SSL/TLS.
Hosting tramite Vercel: Il sito Γ¨ ospitato esternamente da Vercel Inc. (USA). Quando visitate il nostro sito, Vercel raccoglie automaticamente file di log del server (indirizzo IP, data/ora, URL, referrer, browser, sistema operativo) per garantirne il funzionamento sicuro, stabile e performante. Il trasferimento negli USA si basa su clausole contrattuali standard, Swiss-US Data Privacy Framework o garanzie equivalenti.
Modulo di contatto tramite EmailJS: Le richieste inviate tramite modulo di contatto (nome, email, contenuto) sono da noi memorizzate e tecnicamente inoltrate utilizzando EmailJS LLC (USA), sulla base di un contratto di elaborazione dati e garanzie per trasferimenti internazionali. I dati sono usati esclusivamente per elaborare la vostra richiesta.
Cookie e analisi web: Attribuiamo grande importanza alla minimizzazione dei dati. Sul nostro sito non vengono utilizzati cookie di tracciamento nΓ© strumenti esterni di analisi web (come Google Analytics).
Trattamento dei dati nell'attivitΓ di produzione (Casting, Crew & Riprese)
In quanto casa di produzione cinematografica, trattiamo i dati principalmente nell'ambito dei nostri progetti operativi:
Riprese video e registrazioni audio (On-Set)
Trattiamo materiale video e audio in cui si vedono e si sentono protagonisti, attori, comparse o passanti. Questo trattamento (creazione, montaggio, archiviazione) si basa su accordi contrattuali, dichiarazioni di consenso esplicite (release forms/contratti di collaborazione) o su interessi legittimi prevalenti.
Dati di candidatura e casting
Se vi candidate come freelance (ad es. operatore video, fonico, post-produzione) o nell'ambito di un casting, trattiamo i vostri dati (CV, sedcard, showreel, contatti) esclusivamente per valutare una collaborazione. Questi dati sono cancellati al termine del processo di selezione, a meno che non acconsentiate all'inserimento nel nostro talent pool interno.
Trasmissione a terzi e trasferimenti all'estero
Per l'erogazione dei nostri servizi specializzati, possiamo avvalerci di terzi e trasmettere loro i dati:
- Post-produzione: Professionisti esterni come coloristi, sound designer o artisti VFX che necessitano di accesso ai dati di produzione.
- Infrastruttura IT e servizi cloud: Soluzioni di archiviazione cloud e strumenti di collaborazione per il trasferimento dati (es. Frame.io, Dropbox, WeTransfer, SwissTransfer), fornitori di hosting (Vercel) e servizi di elaborazione moduli (EmailJS).
- Trasferimento internazionale: Se i dati sono trasferiti in paesi senza un livello adeguato di protezione (es. USA), garantiamo la protezione tramite clausole contrattuali standard (SCC), Data Privacy Framework o garanzie equivalenti.
- Link e pubblicazione: Il nostro sito contiene link a piattaforme social e servizi video esterni (es. YouTube, Vimeo, Instagram, Facebook, TikTok). Cliccando questi link si abbandona il nostro sito e si applicano le privacy policy dei rispettivi gestori.
I vostri diritti in quanto interessati
Nel quadro delle disposizioni applicabili, avete il diritto di esercitare in qualsiasi momento: accesso, rettifica, cancellazione (fatti salvi obblighi di conservazione), limitazione, portabilitΓ , revoca del consenso, e diritto di reclamo all'autoritΓ di controllo (in Svizzera: Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza, IFPDT). Per esercitare i vostri diritti, contattateci a productions@settili.com.
Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative (MTO) adeguate per proteggere i vostri dati: β’ Archiviazione: I dati sono memorizzati su supporti locali protetti e su servizi cloud selezionati (es. SwissTransfer, Dropbox, Frame.io), con attenzione a standard di sicurezza adeguati. β’ Controllo accessi: L'accesso a materiale grezzo, dati di progetto e dati clienti Γ¨ limitato alle persone direttamente coinvolte nella produzione o gestione amministrativa. Avvertenza: La protezione totale dei dati da accesso di terzi non Γ¨ tecnicamente garantibile.
Utilizzo dell'Intelligenza Artificiale (Clausola IA)
Non utilizziamo dati personali, registrazioni video o audio dei nostri clienti o protagonisti per l'addestramento di modelli di IA generativa, a meno che ciΓ² non sia stato esplicitamente concordato per iscritto per un progetto specifico (es. clonaggio vocale tramite IA).
Conservazione e cancellazione dei dati
Trattiamo e conserviamo i vostri dati solo per il tempo necessario alla finalitΓ o all'adempimento di obblighi contrattuali. Successivamente i dati sono cancellati o anonimizzati, a meno che non sussistano obblighi legali di conservazione (es. l'obbligo decennale per i documenti contabili ai sensi del Codice delle obbligazioni svizzero).
Modifiche alla presente informativa
Ci riserviamo il diritto di adeguare la presente informativa in qualsiasi momento. Per la vostra nuova visita si applicherΓ la versione piΓΉ aggiornata pubblicata sul sito.